plot

plot
[plɔt] 1. сущ.
1)
а) надел, делянка; кусок или участок земли (обычно занятый чем-л. или отведённый для чего-л.)

building plot — строительная площадка

garden / vegetable plot — садовый участок / огород

grass plot — лужайка

Syn:
б) небольшой кусок земли, место на кладбище
2)
а) амер. план, схема (этажа, здания)
б) карта, план (местности, здания)
в) график, диаграмма
Syn:
г) театр. план расположения осветительных приборов, декораций и бутафории для каждой отдельной пьесы
3) интрига, заговор

to devise / hatch / lay a plot — вынашивать, замышлять, подготавливать заговор

to foil / thwart a plot — расстроить заговор; помешать выполнению заговора

to expose a plot — раскрывать заговор

to expose a plot to overthrow the government — раскрыть антиправительственный заговор; раскрыть заговор, ставящий своей целью свержение правительства

to weave a plot — плести интригу, интриговать

cunning / diabolic / sinister plot — коварный, дьявольский заговор

assassination plot — заговор с целью убийства

Syn:
4) сюжет, фабула; структура (художественного произведения)

to build / construct the plot (of a novel) — строить сюжет (романа)

to weave a plot — закручивать, усложнять, запутывать сюжет

contrived / intricate plot — запутанный, сложный сюжет; сюжет со множеством хитросплетений сюжетных линий

simple plot — простой, незамысловатый сюжет

plot unravels / thickens / quickens — сюжет развивается, усложняется, развитие его ускоряется

Syn:
5) авиа; жарг. группа самолётов противника на экране радара; засечённая цель
2. гл.
1)
а) составлять план, карту (местности, здания, объекта); наносить на карту (определённые данные)
б) = plot down изображать схему, диаграмму; чертить, вычерчивать график или диаграмму

to plot (one quantity) against / versus (another) — представлять функцию графически, по координатам

в) авиа; мор.; = plot out прорабатывать, прокладывать курс (корабля, самолёта)

During the sea battle, the positions of the ships were plotted on a big wall map. — По ходу битвы позиции кораблей отмечались флажками на большой карте на стене.

2)
а) проектировать (город, здание, сад)
б) разрабатывать план, планировать

to be plotted out in advance — планироваться заранее

3) = plot out разбивать, разделять землю на участки

the area plotted out for raising buildings — разделённая на участки под застройку территория

4) = plot out строить сюжетную основу (литературного произведения); продумывать сценарий
5) плести интриги, строить козни; организовывать, составлять заговор; замышлять (переворот, измену)

imprisoned for plotting against the government — лишённый свободы за антиправительственный заговор

to plot a mischievous plan — готовить злые планы

Syn:
6) театр. ставить пьесу; устанавливать освещение, декорации

Англо-русский современный словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "plot" в других словарях:

  • plot — plot …   Dictionnaire des rimes

  • Plot’s — Plot s! Entwickler mhs Studio (Maik Heinzig) Publisher …   Deutsch Wikipedia

  • plot — [ plo ] n. m. • 1890; techn. 1765; « billot » 1290; crois. lat. plautus « plat » avec germ. blok 1 ♦ Pièce métallique permettant d établir un contact, une connexion électrique. Les plots d un commutateur, d un billard électrique. ♢ Télédétect.… …   Encyclopédie Universelle

  • plot# — plot n 1 *plan, design, scheme, project Analogous words: *chart, map, graph 2 Plot, intrigue, machination, conspiracy, cabal are comparable when they mean a secret plan devised to entrap or ensnare others. Plot implies careful planning of details …   New Dictionary of Synonyms

  • Plot — Plot, n. [Abbrev. from complot.] 1. Any scheme, stratagem, secret design, or plan, of a complicated nature, adapted to the accomplishment of some purpose, usually a treacherous and mischievous one; a conspiracy; an intrigue; as, the Rye house… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • plot — PLOT, ploturi, s.n. 1. Piesă de contact electric constituită dintr un cilindru sau dintr o prismă metalică, fixată într o placă de material electroizolant sau pe suprafaţa acesteia, legată la un circuit electric. 2. Placă turnantă la încrucişarea …   Dicționar Român

  • plot — [plät] n. [ME < OE, piece of land: some meanings infl. by COMPLOT] 1. a small area of ground marked off for some special use [garden plot, cemetery plot] 2. a chart or diagram, as of a building or estate 3. [short for COMPLOT] a secret,… …   English World dictionary

  • Plot — may refer to: * Plot (narrative), the order of events in a narrative or any other type of story. **Plot device, an element introduced into a story solely to advance or resolve the plot of the story * a conspiracy * a chart or diagram * the output …   Wikipedia

  • plot — [n1] plan, scheme artifice, booby trap*, cabal, collusion, complicity, connivance, conniving, conspiracy, contrivance, covin, design, device, fix, frame, frame up*, game, intrigue, little game*, machination, maneuver, practice, ruse, scam, setup …   New thesaurus

  • Plot — Plot, n. [AS. plot; cf. Goth. plats a patch. Cf. {Plat} a piece of ground.] 1. A small extent of ground; a plat; as, a garden plot. Shak. [1913 Webster] 2. A plantation laid out. [Obs.] Sir P. Sidney. [1913 Webster] 3. (Surv.) A plan or draught… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • płot — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. płocie {{/stl 8}}{{stl 7}} ogrodzenie uniemożliwiające przejście; najczęściej zbudowane z wbitych w ziemię słupów połączonych poprzecznymi żerdziami, do których przymocowane są deski, paliki itp.; parkan …   Langenscheidt Polski wyjaśnień


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»